"Wie schon Aphrodite vor ihr wurde auch Maria als >heilige Rose<, >Rosengarten<, >Rosenbusch<, >Rosengirlande<, >mystische Rose<, oder >Rosenkranz< gepriesen".

"Albertus Magnus schrieb

über >die Rose, die durch das Blut Christi in seiner Passion rotgefärbt wurde<. Dies erinnert an die syrische Anemone, die durch das Blut des Adonis rot gefärbt wurde. 

Andere Autoren erinnerten sich jedoch an die alte weibliche Symbolik und schrieben Verse mit offensichtlichem Doppelsinn:

Als ich die Knospe öffnete,
Warf einen kleinen Samen
Ich direkt in ihre Mitte,
Als ich die Blütenblätter
     auseinanderzog,
Um zu bewundern ihre
     Lieblichkeit
Suchend den Kelch in seinem
     tiefsten Inneren.